En un acto realizado el pasado 8 de agosto en Iquique, Chile presentó oficialmente el proyecto “Qhananchawi: Renacer de la Lengua y Tradiciones Aymaras”, iniciativa cultural y educativa con proyección internacional que busca fortalecer uno de los idiomas originarios más relevantes de Sudamérica.
La propuesta, desarrollada en coordinación con experiencias de Bolivia, Perú y Argentina, coloca al país en un rol destacado dentro de los esfuerzos regionales por preservar y proyectar las lenguas indígenas.
El Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, a través de la Seremi de la Macrozona Norte, Alexia Vásquez Pino, respaldó la iniciativa señalando que la ciencia y la innovación también se nutren de las raíces culturales. Este componente estratégico vincula la revitalización del aymara con la educación, la tecnología y la investigación, abriendo nuevas posibilidades de impacto global.
El proyecto es impulsado por la Alianza Mundial Aymara, la Fundación Mariposas de Miraflores y el Centro Cultural y Social Apoyo Adulto Mayor de Iquique. Su principal meta es consolidar el uso escrito del aymara, tradicionalmente transmitido de forma oral, y promover su enseñanza en espacios educativos y digitales.
Entre las primeras acciones, se encuentra la distribución del libro “Conéctate en Aymara”, que ya comenzó en la comuna de Alto Hospicio, beneficiando a docentes, académicos y organizaciones interculturales locales. Además, cualquier persona puede acceder a una copia digital gratuita en el sitio oficial: qhananchawi.cl/el-libro.
El presidente de la Alianza Mundial Aymara, Juan Carlos Hernández Caycho, destacó el carácter colectivo de la iniciativa: “Este proyecto es un compromiso que trasciende fronteras. Con el apoyo del Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación y la participación de nuestros adultos mayores, guardianes de la memoria viva, buscamos superar el 25% de hablantes actuales y fortalecer la escritura, que hoy apenas alcanza al 2% de los descendientes aymaras. Estamos enviando un mensaje claro: en tiempos de cambio, nuestras raíces no son anclas, son velas que nos impulsan hacia un futuro más justo, consciente y sostenible”, afirmó.
Qhananchawi plantea un enfoque integral donde tradición y modernidad convergen: rescatar la lengua, potenciar la educación intercultural, impulsar tecnologías de aprendizaje y reforzar la conexión espiritual con la tierra. De esta manera, Chile se posiciona como un país que entiende que proteger el patrimonio cultural no solo es un acto de memoria, sino también una estrategia de cohesión social, desarrollo y liderazgo internacional.